Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
En sólo una noche
en Bangsamtong, oí
que más de 10 personas fueron masacradas.
Si el dueño no puede protegerlos,
él no está calificado para ser uno.
Él tiene que renunciar, por supuesto.
Entonces ¿qué tengo que hacer?
Jung Jae Hwa...
matarlo.
Una oferta que yo no puedo rechazar.
Bien, déjame que te escuche.
Sea cual sea esa oferta es una mierda.
En cuanto a los asesinatos de la noche anterior en Bangsamtong,
¿Quién crees que lo causó?
En 1927,
la masacre de los obreros y Bangsamtong
los métodos de homicidios eran los mismos la noche anterior
No. No es sólo matar, sino algo más parecido a una masacre.
En aquel entonces, y ayer por la noche, también.
Ese tipo de información,
aquí en Bangsamtong, un niño de tres años
lo conoce ya.
¿Y qué?
Date prisa y vete.
Si asociarse conmigo, puedo tener el tema evadido
desaparece.
Y te perdonaré el préstamo que sacaste para la inauguración.
Si pensabas que me puede seducir con esos términos,
y luego me confundiste con una boba.
Hey, hombre, el oficial debe tener el dinero que sale de su cu**.
Le cobran excesivamente para los tragos tanto como usted pueda.
Jung Jae Hwa,
ni siquiera puedes proteger a las personas de Bangsamtong.
¿Usted cree que va a tener un lugar para vivir ahora?
Si quieres recuperar la voluntad del pueblo
confianza y el respeto, más que lo que obtiene Shin Jung Tae,
Tendrá la fuerza de otros lugares.
¿Fuerza de otra parte?
Desde el casino de Gook Hwae III,
Yo te daré la propiedad del 10%.
La propiedad del Casino.
En comparación con los ingresos del club de Shanghai,
la cantidad es bastante considerable.
¿Cómo suena?
Usted detiene el cuchillo lanzado por Hwangbang y
y lo convierte en nuestro aliado.
¿El ir a atacar Hwangbang?
No pensaste que sólo tú puedes atacar Hwangbang, ¿verdad?
Tome mi oferta.
Entonces por un largo tiempo,
usted será el dueño de Bangsamtong y permanecer en el Club de Shanghai.
Respóndeme.
Te dije mata a Jung Jae Hwa.
Yo le estoy sirviendo.
No desde este momento,
ya que éste no el nuevo dueño de Bangsamtong.
Te veo como quien detendra este tipo de masacre.
Voy a decir esto por última vez.
Jung Jae Hwa..
derrocarlo.
Si cometemos un error atacara a Hwangbang,
Bangsamtong y
Gook Hwae II puede ser en verdadero peligro.
¿Quién se preocupa por quién?
Japón ya invadió China;
personas ingenuas que no pueden averiguar la realidad.
Parece que usted no puede entender lo que estoy diciendo
Voy a garantizar esto.
Usted pronto va a ser destronado por las manos de Shin Jung Tae
en frente de muchas personas en Bangsamtong.
Necesitarás mi ayuda,
si no lo haces, morirás.
Supongo Sun Woo Jin estará observando, también.
Ella es una bonita mujer china.
¿Qué has dicho, bastardo?
Si tienes un cerebro, piensa en ello.
Después de haber pensado bien, entonces póngase en contacto conmigo.
Sabes cómo comunicarse con la oficina de inteligencia, ¿no?
Bien Ryeon.
Jung Tae.
¿Te sientes bien? Tendrías que haber descansado un poco más.
Ahora estoy bien.
No tienes que preocuparte ya que So So se quedará conmigo.
En lugar de quedarse en Bangsmtong donde el miedo es a causa de los asesinatos,
es más seguro aquí. ¿No crees?
Sí, debe ser.
Shin Jung Tae,
Voy a estar viviendo bien aquí, así que
no te preocupes mañana, ¿de acuerdo?
Lo entiendo.
Do Ggoo.
Proteja Bien a Ok Ryeon.
No hay que preocuparse.
¿No quieres estar enojado si alguien pone rasguños en tus pertenencias?
¿Qué?
Qué significan lo que, dijo bastardo
Ok Ryeon es
mi cantante antes de que ella tu novia
¿Lo tienes?
De acuerdo.
Voy a confiar en ti.
Por supuesto, usted debe.
Y por cierto...
Mira... Estoy aprendiendo Kung Fu en estos días.
Usted sólo tiene que esperar.
Te voy a volar lejos en un solo golpe, maldito hijo de p*rra
La mano la dejaste demasiado bajo.
Ese hijo de p*ta, sólo estaba mostrando. ¿Por qué tenía que pegarme?
Ese hijo de p*rra, sóloleestaba mostrando. ¿Por qué tenía que pegarme?
¿Sabes lo que hacen los perros callejeros?
Cuando piensan en su alimento fuese quitado,
atacan todo lo que ven, por considerar que todos los enemigos.
Ya sean el propietario o el enemigo, no importa.
Jung Jae Hwa es ese perro callejero en Bangsamtong.
Definitivamente va a llamarme.
Club Shanghai...
Todavía es el mismo que era.
Todos vamos a ir a Gook Hwae III.
Cuando lleguemos allí,
Voy a preguntar acerca de sus pecados.
¡Hola, hermano!
¿Sí?
Los afroamericanos me estaban diciendo
que ellos llaman entre sí "hermanos."
¡Hermano Wow! ¿No suena genial?
Mi hermano, Shin Jung Tae.
¿Qué estás haciendo?
Dele a su hermano un trago bien fría.
¿Algo bueno que te pase?
¿Buena cosa?
Yo tenía uno.
El director de inteligencia vino por aquí.
Él me ofreció ser su socio.
¿Hablas de Aoki?
Sí, así es. Seguro.
El mismo directo de inteligencia me visitó para
hacerme la oferta.
Después de todo resulta que la posición de operador de este club es buena posición.
¿No es así?
¿Qué tipo de oferta hizo ese desgraciado?
Ser socio para destruir a Hwangbang.
Jung Tae,
¿resolviste tus cosas bien?
¿Descubriste que Hwangband pretendía hacer?
Hyungnim,
destruyamos a Hwangbang.
¿Qué?
Si seguimos arrastrándonos así, terminaremos muertos de todos modos.
Dije que destruyamos a Hwangbang.
¿Qué dices?
¿No escuchaste lo que dije?
Si cometemos un error al atacar a Hwangband, nosotros moriremos y
todo Bangsamtong será destruído.
Lo sé. Por eso te estoy diciendo esto.
No podemos dejar que Hwangbang siga así.
Nosotros no podemos cometer error al atacarlos. Así que hagámoslo bien.
Y terminémoslo.
Desgraciado loco.
El molestar a Seul Doo Sung termina aquí.
Deja de decir estupideces.
Si yo quiero proteger a la gente de Bangsamtong y tomar venganza por mi padre,
nosotros tenemos que movernos ahora.
¿Es lo mismo que pelear con Hwangbang?
Sí.
No.
Hyung-nim...
Si te digo que vayas, vas.
Si te digo para, entonces paras. ¿Entiendes?
Hyungnim,
lo siento.
Mi hermano,
yo tendré que destronarte.
¡Hey, hijo de p*ta, Jung Jae Hwa!
¿Eres el dueño legítimo de Bangsamtong?
Nos prometiste protegernos.
¿Qué tipo de dueño eres tu?
¡Resucítalo!
¡Patán malo!
¿Qué voy hacer ahora?
¿Ahora que vas hacer?
¿Ellos están haciendo buen trabajo protegiendo?
Sí, Hyungnim.
Pero con el trabajo y proteción del Club Shanghai,
los hombres están cansados a morir.
Si ellos no quieren ver más gente muriendo en Bangsamtong,
diles que vigilen aunque sientan que se van a morir.
Sí, Hyungnim.
Aoki,
¿miraste el documento de la Estrategia Mori?
Sí.
Explícalo a ellos.
La Estrategia Mori es sobre dinero falsificado.
Para resumirlo simplemente,
nosotros primero queremos descubrir las condiciones económicas del gobierno de Chang Kai Shik.
Luego queremos afectar a la
economía con dinero falsificado.
Como escucharon, para crear dinero falsificado,
la sede de la Estrategia Mori
será implementada en Shanghai.
Y ese lugar será en Bangsamtong.
Pronto, el cielo de Shanghai
será lleno de bombarderos.
Cuando las bombas caigan,
nuestra marina llegará.
Antes de eso, nosotros primero tenemos que
tomar a Bangsamtong.
Pero aunque hagamos esto, eso no será suficiente.
¿Qué diablos hacían ustedes todo este tiempo?
Gaya, ¿qué hiciste durante el mes pasado?
No será suficiente con retomar al Club Shanghai y Bangsamtong.
¿En que pensabas?
¡Dejaste que el hijo del dueño de Shanghai llegara al cuarto principal de Ill Gook Hwae!
Y si eso no fuera suficiente,
¿incendiaste la oficina de inteligencia?
Es probablemente porque yo amo a ese tipo de Joseon.
¿Que dijiste?
¿No me escuchó?
Yo ame a Shin Jung Tae de Joseon.
Estaba tan metida en amor y
me olvidé completamente sobre las responsabilidades de Ill Gook Hwae. Eso fue lo que dije.
Gaya.
Princesa.
Representante,
¿estas tratando de revelarte en contra mia?
Así sea rebelión o enfrentamiento,
¿me contestarías?
Si quiero a una persona de Joseon, como ordeno la muerte de mi madre,
¿va a ordenar que me asesinen?
Te pregunto, Gaya.
¿De verdad
amas a un desgraciado de Joseon?
Por favor no contestes.
¡Shininchi!
¡Por favor no le contestes!
Contesta.
De verdad.
Para desobedecer las reglas de Ill Gook Hwae,
¿guardaste ese desgraciado de Joseon en tu corazón?
Sí.
Lo guardé en mi corazón.
Desde Shineuijoo, lo llevaba en mi corazón y nunca he parado.
Así que, como hiciste hace 20 años cuando ordenaste la muerte de mi madre, ordena matarme.
Las mujeres de Ill Gook Hwae solo tienen hijos de Ill Gook Hwae.
"Deguchi Gaya, siguiendo la tradición de Denkai Ryoko y
por desobedecer la regla de Ill Gook Hwae,
te mataré."
"Shinichi, asesínala."
¡Dije que de su orden!
Shinichi,
¿ella esta diciendo la verdad?
No es así.
Para castigarme por la muerte de Ryoko,
ella esta creando todo eso.
Jefe, por favor baje su espada.
Mátala.
Jefe.
Shinichi, dije que la mate.
No puedo matarla.
No soy su espada.
Yo soy la espada de ella.
¡Shinichi!
Por desobedecer mi orden,
te mataré primero.
Shinichi, que estas haciendo... ¿Como te atreves?
¿Se ha olvidado?
Usted asignó a ella.
Solo Gaya puede matarme.
No moriré por las manos de otro.
¡Desgraciado!
Padre, cálmese.
Aoki, manténte fuera de esto.
La guerra esta en nuestra puertas (rejas).
Cuando necesitamos toda la ayuda posible,
¿no cree que Gaya y Shinichi puedan ser de ayuda?
Por favor cálmese.
Degrada a Gaya desde ahora y
castígala más tarde.
No hay forma. Cualquiera que desobedezca a Gook Hwae III debe ser tratado de la misma forma.
El castigo por desobedecer es... -Ese castigo..
lo llevaré a cabo.
¿Shinichi? ¿Estás bien Shinichi?
¿Qué es esto?
¡Te dije que me mataras: No a Shinichi!
Por favor quítate.
No te muevas.
El sangrado no se detendrá.
Jefe, por favor envíelo al hospital.
Shinichi es mi espadachín, Incluso si él ha sido asesinado, lo haré.
¡Dije que por favor lo envíe!
Su vida está terminada como un espadachín.
Desterrarlo y haberlo matado por otro miembro de Gook Hwae III es la única manera de renovar a los caídos.
Padre, usted decide.
Todos están escuchando.
Desde China a Corea y Japón, circulan noticias a todos los Gook Hwae III que
cualquiera quien se reúna con Shinichi, deberá matarlo.
De ahora en adelante, Deguchi Gaya no será la propietaria del Gook Hwae III de Shanghai.
Hasta que se den nuevas órdenes, ella es degradada.
¡Nosotros aceptamos su orden!
Vamos.
Vamos, Shinichi.
Tomamos un largo camino para llegar aquí.
Quiero escuchar a Sha Mi Saeng.
Les diré que se preparen.
Aka,
trae a Shin Jung Tae a mi.
Orden recibida.
Padre,
tengo algo planeado.
¿Qué plan?
Necesito a Aka.
¿Qué dijiste?
¿Gook Hwae III desterró a Shinichi?
Sí.
Pienso que Shinichi se rebeló.
¿Una rebelión en Gook Hwae II?
Qué ocurrencia.
De cualquier forma, escuché que Denkai vino a Shanghai. Él debe estar tramando algo.
Él trajo consigo una estrategia para tomar Shanghai que fue ideado por Do Jo Hideki.
¿Una estrategia?
Sí. Es llamado "Documento estratégico Mori".
Nadie lo ha visto todavía.
¿Documento Mori?
Usando cualquier medio, encuentra porqué Denkai vino a Shanghai y de lo que ese documento trata.
Entendido.
Club Shanghai
Su velocidad de respuesta es más rápido cada vez que te veo.
Es porque conociste a un buen maestro. ¿También viniste para conseguir tu salario?
¿Salario? -¿No sabías?
Jung Jae Hwa está teniendo una fiesta de dinero.
¿Fiesta de dinero? -Él está dando un extra del 30% de los salarios a las personas de Bangsamtong.
Envidioso, ¿no es así?
Él no debería tener algún dinero.
¿Qué significa que él no debería? Por chicos como tú que nunca escuchan, él no tendrá ningún dinero.
¿Qué significa eso? -Tú idiota. Pensabas que tu padre era el propietario, ahora el propietario de Bangsamtong es Jung Jae Hwa.
No tiene estatura. ¿Por qué ser descarado? ¿Por qué?
Hey, idiota, no importa lo que digas, estoy siempre del lado de un tipo que me da dinero.
Dinero, dinero.
Incluso si es invierno, el viento del dinero se siente cálido.
¿Viniste?
Hey, ¿te gustan las uvas?
¿Por qué? ¿No te gustan las uvas?
Entonces ¿quieres comer un vidrio?
No vine aquí para perder el tiempo. -¿Qué es lo que significa tocar?
Salúdalo primero.
Desde ahora, el inteligente director estará viendo nuestras espaldas.
Jung Tae, no vamos a hablar mucho tiempo sobre esto.
Todos saben que estás intentando tomar el Club Shanghai con Hwangbang viendo tu espalda.
Eso no es cierto.
Si cambia su mente, estaré con usted.
No hables sin sentido, Jung Tae.
Estoy haciendo esto porque estoy desanimado sobre usted viviendo bajo Hwangbang.
Eso es por lo que,
tenemos que trabajar con Gook Hwae III desde ahora.
¿Qué? -Si no te gusta entonces lárgate.
¿No sabes lo que Gook Hwae III es?
¿Qué tipo de lugar es Gook Hwae III? Un lugar que me fortalece. Un agradable lugar.
¿Estoy en lo cierto?
Estaba siendo generoso con las personas...
porque Aoki me ayudó.
No hay forma.
Bangsamtong debe estar de pie sin la ayuda de nadie.
¿No hay forma?
¿Quién de ustedes piensa que se está oponiendo?
Si digo que esto va a pasar, entonces pasa. Si digo que no lo hará, entonces no lo hará.
¿Entiendes?
Pregunté, ¿entendiste?
No hay forma.
¿Imposible?
Okey, entonces...
Vamos a escoger una fecha ahora.
Mañana a las 6 en la noche...
aquí en el Club Shanghai.
¿Está bien? -¡Hyungnim!
Shin Jung Tae,
desde ahora, no eres mi subordinado...
Ya no estamos relacionados.
Vamos.
Iré ahora, también.
Tal como lo solicitó, la patrulla nocturna será dada por nuestro Soonpo.
Antes de la pelea, te daré otro regalo.
¿Regalo?
Sabrás cuando lo recibas.
Le tomó mucho para que yo tomara el Club Shanghai...
¿Qué debo hacer?
¿Quién eres?
Sígueme.
Si no quieres que las personas de alrededor salgan heridas,
Sígueme.
¿Eres Il Gook Hwae?
Tengo una pregunta.
¿Qué parte del cuerpo quieres que romperme?
Vamos a ver si puedes ponerme una mano encima.
¿Qué es esta sensación? Parece que estoy peleando contra una pared.
Solo lo gran persona que eras
Gaya lo había guardado en su corazón; Era bastante curioso.
Su puño es un nivel por debajo de su padre.
¿Quieres ser dueño de Bangsamtong con esa habilidad?
Esto es patético.
¿Qué?
Tomo 10 golpes continuos por ti
Si no puedes hacerme caer entonces, estás próximo(para ser asesinado por mí).
¿Crees que puedes hacerlo?
Ocho.
Nueve.
esta es tu ultima oportunidad.
Se acabo.
¿Líder Mo?
¿Cuánto tiempo he dormido?
alrededor de una hora.
Su condición física ha cambiado mucho.
Fuiste capaz de recibir los golpes antes.
Ahora, supongo que todos los vasos sanguíneos se han abierto
Con ese hombre...
¿Qué pasó con la lucha?
Me enteré por el viejo.
Él no se siente dolor.
Sí.
Es extraño.
Debe haber una forma.
De todos modos, si es cierto que te dejó con vida,
solo hay una razón.
Tu hombro está separado.
No es algo que se curará dentro de unos días.
La pelea de mañana...
retráselo.
Se ha anunciado ya
No puedo escapar de ello.
No puedes ganar con esta condición.
Aún así, debo luchar.
¿Me llamaste, Hyungnim?
Chi Gi.
Sí, Hyung-nim.
Vaya al restaurante Dae Ha y consiga mi uña del dedo del pie.
¿Uña del dedo?
No, quiero decir... esa cosa...
¿Va a usar esto en Jung Tae?
Sí, Hyung-nim.
¿La fecha se ha establecido para luchar contra Jung Jae Hwa?
Sí, la pelea llevará a cabo mañana a las 6.
Ya hay una conmoción sobre quién será el dueño de Bangsatong.
Hay apuestas sobre quién será
Eso es bueno.
¿Debo hacer una apuesta?
Con Bangsamtong en un estado confuso,
Ill Gook Hwae puede hacer algo, así que alerta.
Ya desde que Denkai hizo un movimiento,
Nunca debemos dejar a nuestros guardias.
Haré eso.
¡Líder!
¡Hola!
¿Nos llamaste?
Aigo, mire quien ha venido.
Toma asiento.
Sí.
Siento que llegamos tarde
No te preocupes.
Porque este es tu día
Te llamamos apresuradamente. No hay nada que lamentar.
¿Tu amigo puede comer con este anciano, verdad?
¡Ah, por supuesto! ¡Comeré bien y comeré mucho!
Bien, entonces vamos a pedir.
¿Cómo se llama este plato?
Mongolia es el mejor plato "Ho Rin Ta Shi'
Lo preparó para clientes mongoles.
Por favor disfruta.
Aquí.
aquí vas.
¿Cuál es el problema? ¿Quieres ponerte uno nuevo?
No estoy bien.
Me disculpo.
Esta bien, por favor come más.
Comí mucho. No creo que pueda comer hasta mañana
Hey, Kim Ok Ryeon,
¿Qué pasa que no has comido?
Actúas como si perdiste el juicio.
Hey, entonces... entonces...
¿Qué?
También tengo algo que decirte.
¿Qué es? Dímelo.
Cuando estábamos comiendo antes, viste a la persona que estaba al lado de nosotros, ¿verdad?
Sí. ¿sobre qué es?
Vi a esa persona antes.
¿Cuándo?
Hace 2 días en Bangsamtong.
¿Hace dos días?
Si fue hace dos días, entonces...
¿El incidente del asesinato Bangsamtong?
¿Qué deberíamos hacer?
¿Pero por qué está persona aquí?
Tal vez el Líder y el Asistente del Líder
están en el mismo equipo.
No tiene sentido que nosotras hablemos aquí.
Tenemos que informar a la gente Bangsamtong.
Bueno, vamos a la calle.
Dra. Sun, llegando a un lugar humilde como este...
Detengámonos aquí.
Es demasiado tarde. - No.
Te detuviste cuando era aún peor.
¿Qué me dijiste cuando me diste tu garra de metal?
Dijiste que ya no lastimarías a nadie.
Que vivirías como un verdadero gánster (peleando sin arma)
Dijiste que ya no las usarías.
A partir de ahora,
ya no quiero rogar.
También quiero ser como Shin Jung Tae...
y proteger a Bangsamtong con mi habilidad.
La tierra en que crecí;
Voy a protegerla.
Jung Jae Hwa,
aunque no me gustaba que te hicieras un gánster,
¿sabes por qué te aceptes?
Porque fuiste vendido por tus padres por 50 won,
preocupado de que alguien pudiera golpearte,
preocupado porque podrías robar.
Sentí pena por ti.
Cuando te jactaste que serías el dueño de Bangsamtong,
me sentía agradecida y parecías mejor.
Cuando viniste por primera vez a Bangsamtong,
no tenías nada más que tus manos vacías.
Aún si peleabas,
las manos que no tenían nada que perder,
si volvieras a ese tiempo,
¿puedes hacerlo?
Ahora,
tengo demasiadas cosas que perder.
¿Qué hace anciano?
Practicando atrapar moscas volando.
Sólo practicaba para el verano.
No lo hagas. No lo hagas.
Ni siquiera puedes enderezarte.
el dolor se irá hacía abajo.
El dolor de tu hombro se fue a la cintura, ¿cierto?
Hey, mocoso. Con ese cuerpo,
no puedes ganar contra Jung Jae Hwa.
Jung Jae Hwa, ese tipo...
Hay un rumor que volvió a usar sus garras de metal.
¿Garras de metal?
Si tu padre peleaba con uñas de los pies,
Jung Tae Hwa era una garra de tigre.
Cada que Jung Tae Hwa se pone las garras de metal,
los niños de tres años dejan de llorar al estar sorprendidos.
¿En serio?
Es verdad. Él era el segundo al mando con tu padre.
¿Crees que consiguió esa posición por andar jugando?
Tu padre lo regañó y
la Dra. Sun Woo Jin lo convenció de dejar las garras de metal.
El sobrenombre de Jung Tae Hwa era el Peleador Tigre de Bangsamtong.
Si alguien es atrapado por sus garras de metal,
no había nadie que sobreviviera.
Había sólo dos personas que superaban esas garras. Tu padre y
yo, quien orgullosamente está parado frente a ti.
¡De nuevo no crees lo que digo! Oye mocoso.
Escucha cuando un anciano que se ve mejor que tú habla.
¿Lo creerás cuando lo veas con tus propios ojos?
¿Cuál es el asunto?
Del Líder,
le da estos postres.
Lo pasaremos bien.
¿Qué hacemos? ¿Esa gente lo notó?
Tenemos que salir no importa qué.
Anciano.
Habla chico. Puedo oírte.
¿Cómo bloquea las garras de metal?
¿Sí?
Son afiladas como una daga a menos que las bloquees con metal...
supongo que puede haber una manera.
Si las bloqueas rápidamente con tus manos, las manos serán cortadas.
Si las bloqueas con tus pies, serán cortados.
Todo con lo que intentes bloquearlas, será cortado.
¿No seré capaz de esquivar las garras?
¿Esquivar las garras?
Intenta esquivarlas. Adelante.
¿Cómo las esquivarás?
Idiota.
Quizá si alguien sabe "Dong Chae Shi Ruek"...
- ¿"Dong Chae Shi Ruek"? - Así es.
Se llama Dong Cha Shi Ruek:
una habilidad de reconocer los movimientos.
Dong Chae Shi Ruek.
Mira con atención.
Nada mal.
Pero...
¿qué si se tratara de sus garras de metal?
¿Qué le habría pasado a tu mano?
Colgando. Colgando.
Colgando. Colgando. Colgando.
Dong Chae Shi Ruek.
¡Shin Jung Tae!
¡Jung Jae Hwa!
¡Jung Jae Hwa! ¡Jung Jae Hwa!
Hey todo tu maldito balde de gente.
¡Vino!
¿Quién son estas personas que apuestan?
Vamos a ver...
¿Cuáles son las posibilidades?
6 a 4 favor a Jung Tae Hwa.
- ¿Tú? - Aún no estoy seguro.
En Shanghai, seguir el olor a porquería es por lo general la elección correcta.
La gente que apesta tiene la mejor información.
Yo...
Jung Jae Hwa. No.
Jung Tae. No.
Jung Jae Hwa. No. Jung, Jae...
Yo.
Sí. No.
Jung Jae Hwa.
Espera...
Si ese chico puede bloquear las cosas, tiene una oportunidad.
En este momento, Jung Jae Hwa y Shin Jung Tae,
hay apuestas por Shanghai.
Ya veo.
De cualquier modo, somos los chinos
los que enloquecen con apuestas.
Por cierto, ¿qué hay de la gente de Joseon?
Rompen la muñeca si alguien juega.
Es por eso que lo hacen en secreto. ¿Qué crees que pasará cunado ellos secretamente lo hacen?
Si uno pierde, está acabado.
Es por eso que la gente de Joseon, arriesga su vida cuando apuesta.
Pero nosotros los chinos,
apostamos con miembros de la familia incluso a una edad temprana.
Es por eso que no podemos disfrutar apostar.
Jung Jae Hwa llego a
China hace casi 20 años.
Él ahora es mitad chino.
Es por eso que él puede disfrutar este duelo.
pero Shin Jung Tae es una persona de Joseon hasta la médula.
Es por eso que él arriesga su vida.
Entonces...
¿no está Shin Jung Tae en ventaja?
¿Eso es lo crees?
Mis pensamientos son diferentes.
¿Cómo se puede vencer a quién disfruta las cosas?
Shin Jung Tae será un rival difícil.
¿Cree que Jung Jae Hwa será capaz de disfrutar la pelea?
Jung Jae Hwa es alguien más.
Debe tener algunos trucos bajo su mango. Algunos trucos.
Oh, aquí.
¡Hey niño, niño! ¡Hey niño!
¿Puedes practicar con eso? ¿Eh?
Aquí hay algo que conseguí cuando fui a la Embajada de Francia,
la popo de la gente occidental apesta más.
¿Qué es esto?
Es una espada que usan los occidentales, y
que el extremo puntiagudo es similar a la garra de Jung Jae Hwa.
Serás capaz de practicar con esto.
Ahora, ve si puedes evitarla.
Por favor tenga cuidado, Hyungnim.
¡Hey! Ya has sido cortado.
¡Aquí! Haz sido cortado dos veces.
Ponte alerta. ¡eh, eh, hey! Ya has sido cortado tres veces, niño.
Tus oídos acaban de ser cortados.
Has sido cortado en 12 piezas, niño. ¡Ponte alerta!
¡Hey, Cha! ¡Ha-ha-ha-ha!
Hey niño, mira el hombro, el hombro.
Ya que Jung Jae Hwa era originalmente un boxeador antes de que la garra del tigre llegue, su hombro se mueve primero. El hombro.
Sí, probaré una vez más.
Mientras ves el hombro, ve la punta de la espada.
Una vez más.
¡Vaya, Hyungnim!
Es seguro que te esfuerzas bien.
Este es un entrenamiento para mejorar tu capacidad de ver objetos en movimiento y recuperarte al mismo tiempo.
¡Ahora!
Listo.
¡Parpadeas tus ojos! ¡No parpadees tus ojos, niño!
Con una mano herida, ¿con qué vas a pelear?
¡Al menos deber tener la capacidad de ver los objetos en movimiento! ¡De nuevo!
Sí.
Hasta que las gotas de agua entren a tus ojos, no debes parpadear para nada.
Definitivamente. Esta es la única manera de evitar
la punta de la garra de Jung Jae Hwa.
Cada vez que parpadees,
considera que mueres.
Éxito. Lo lograste.
¿Lo logré?
¡Jung Tae Hyungnim!
~ No intentes a abandonar tu patética vida ~
~ No intentes proteger tu cobarde vida ~
~ El abandono limita el mundo también deseo ~
~ Aún si te pisotean te levantarás ~
~ Aún si me maldicen diciendo que soy un ocbarde ~
~ Por mi creencia sólida, ahora voy a pelear, hey solitario ~
~ mundo no evites el puño de ira ~
~ Oye amor no te atrevas a huir ~
~ Mi camino ~
~ Sofocando dolor grito desesperado ~
~ No me deshonres cuando estoy enredeado ~
~Renuncié Negocié ~
~ Intento sobrevivir no me molestes ~
~ Oye cruel mundo, oye amor negocié ~
~No te atrevas a huir no me molestes ~
Asesinos de Hwangbang de seguro.
¡Mata! ¡Mata!
Mátame.
Lo haré, pero no ahora.
¿Están bien?
Sí. Estamos en una pieza.
Jefe Mo, esos bastardos son...
Estoy muy seguro que lo sé.
Sufrió mucho.
Seré un buen presente para Jung Tae.
¿Les gustaría ir al Restaurante Daehwa juntos?
No. Iremos a Seolak.
Hey...
Sí,
ya que es el dueño de Hwangbang, Shin Jung Tae tendrá que pelear,
teniendo información detallada sobre Seolak.
Supuse que sería útil.
por favor, sigan.
Aún entonces, ¿acabamos de escapar de ahí?
Entonces, nos iremos.
De cualquier modo, Jefe Mo, luego...
Jefe, ya que podemos decir que hemos recobrado nuestro honor con esto,
sólo queda ver quién gana la pelea.
Sí.
Será buen presente para Jung Tae.
Aunque desde luego, sólo será posible después que él gane.
Es todo. Pueden irse.
Hyungnim, me quedaré contigo esta noche.
¿Por qué?
¿Te preocupa que
pueda perder?
No es eso, Hyungnim.
Todo fue porque quería vivir una buena vida.
Con el fin de llamar este territorio mío,
contra todo tipo de pequeñas bandas,
he peleado mucho.
Hice muchas cosas malas, y
también haré más de eso en el futuro.
Pero aún así, también fui peleador de Joseon alguna vez.
Ha pasado un tiempo desde que me sentí así.
Quiero sentir la soledad. ¿Por qué no se van?
Sí, Hyungnim.
Nos retiramos entonces. Buenas noches.
Mi corazón está acelerado.
¿Señorita?
No te muevas por favor, porque te pondré una inyección para el dolor.
Ya sea que esto duré hasta que la pelea termine, no puedo decirlo.
¿Por qué me pondría esto...?
Para que puedas tener una pelea justa.
Y... por favor, no pelees tan ferozmente.
Ya que si él sale herido, quizá tenga que cuidarlo por el resto de su vida.
Tú, también, Jung Tae.
¿Entiendes a lo que me refiero?
Sí.
Jefe Mo.
Hijo de...
¿Por qué hizo eso?
¡¿Por qué hizo eso?!
Shin Jung Tae,
ahora depende de ti.
Siento la aura de una espada peligrosa.
¿A quién imagina que mata?
De cualquier forma, la espada está en una habitación cerrada,
¿no es eso una ironía?
Con estas espadas... se supone que significa que debo cometer suicidio.
¡Gaya!
Te preguntaré sólo una cosa.
¿Dijiste que me ayudarías con mi venganza?
Claro.
Aún si fuera el Líder de Ill Gook Hwae,
¿aún me darías la misma respuesta?
Mi respuesta nunca cambiará, ahora o en el futuro.
Ya sea el Líder de Ill Gook Hwae o el emperador de China,
todos son igual para mí.
Gaya, también le preguntaré sólo una cosa.
Si le ayudo con su venganza,
¿también me dará lo que deseo?
¿Qué deseas?
Si es usted lo que deseo,
¿qué haría?
Próximo Capítulo
Vamos.
¡Quién es el verdadero dueño de Bangsamtong, vamos a mostrárselos!
Su ego subirá a los cielos,
¿qué hay de deshacerse de él ahora?
Si tan solo no hubiera nacido en la isla de Joseon,
¡será el hombre que sería dueño del mundo!
¿Cómo resultó eso para nosotros?
¿Él no ataco aunque sabía la debilidad?
Estúpido Josenjing.
Esta es la tierra que pertenece a Hwangbang y
es dónde tu mujer está.
¿Crees que la gran muralla algún día pueda derrumbarse?
Por favor, ya no se meta con la gente de Bangsamtong.
Porque entonces, no me quedaré tranquilo.